A Secretaria de Estado da Educação informa que continua em vigência o Edital que prorroga as contratações em regime especial não só para as funções de professores e pedagogos, mas também para tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais. Tradutores e intérpretes são profissionais essenciais para a inclusão dos estudantes surdos, o que promove um ambiente educacional igualitário e uma educação mais eficaz.

   Para os tradutores e intérpretes, a seleção exige formação acadêmica e exame de proficiência, ou seja, a comprovação da fluência em Libras. A comprovação pode ser feita pelos Centros de Apoio ao Surdo e aos Profissionais da Educação de Surdos do Paraná, CAS/PR, pertencentes à Secretaria da Educação.

   São realizados anualmente exames de proficiência nos CAS com sedes em Curitiba, Francisco Beltrão, Apucarana, Guarapuava, Maringá, Cascavel e Umuarama. Já as contratações ocorrem por meio de Processo Seletivo Simplificado, a depender do número de estudantes surdos matriculados nas escolas da rede estadual der ensino. Jéssica Bonato atua como tradutora e intérprete de língua de sinais há cinco anos.

    Dois deles foram divididos entre o Centro Estadual de Educação Básica para Jovens e Adultos Paulo Freire, o Instituto de Educação do Paraná Professor Erasmo Pilotto e o setor privado. Ela explica sobre o processo.

     Para atuar nas salas de recursos multifuncionais da surdez, os professores bilingues, tanto surdos como ouvintes, têm que ter, além de proficiência, também formação superior.

Fonte AEN.